1
00:00:03,016 --> 00:00:05,216
ያ ነው ጌታ ሆይ መጣህ
በረሃዎችን እየፈለጉ ነው?
2
00:00:05,246 --> 00:00:06,756
ይህን አንድ ጊዜ እናገራለሁ.
3
00:00:06,881 --> 00:00:09,383
ተናገር። ማነህ ፧
4
00:00:11,636 --> 00:00:14,513
ሚስተር ዊልሰን
የሚል ጥያቄ ጠየቀህ።
5
00:00:15,973 --> 00:00:17,973
ማነህ ፧
6
00:00:32,281 --> 00:00:34,658
" ውርንጭላ .45"
7
00:00:35,535 --> 00:00:37,870
በዋርነር ብራዘርስ የተዘጋጀ።
8
00:00:45,878 --> 00:00:48,171
ከ
የዓለም መዝናኛ ዋና ከተማ
9
00:00:48,297 --> 00:00:50,757
ለቴሌቪዥን ተሰራ
በዋርነር ወንድሞች
10
00:01:56,879 --> 00:01:58,879
የዒላማ ልምምድ.
11
00:01:58,909 --> 00:02:01,119
ዳክዬ ተቀምጦ እንጂ ምንም አይደለንም።
12
00:02:04,665 --> 00:02:07,042
እዚ እንተዘይተቐመጦ፡ ኣብ ውሽጢ ገዛእ ርእሱ ንእሽቶ ምውሳድ ምውሳድ ምውሳድ ምዃን’ዩ።
ለእሱ መሮጥ እንችላለን ።
13
00:02:07,168 --> 00:02:09,503
እስከ ምን ድረስ ነው? አስር ጫማ?
14
00:02:17,845 --> 00:02:20,848
ቆይ ኮምብስ እኛ
ያን ያህል ጥይቶች አላገኙም።
15
00:02:22,391 --> 00:02:25,227
እዚህ መቆየት ይችላሉ
እና እኔ አይደለሁም።
16
00:02:25,353 --> 00:02:26,687
ኮምብስ ኮምብስ
17
00:02:26,812 --> 00:02:28,812
ኮምብስ፣ አታድርግ።
ተመለስ።
18
00:03:04,642 --> 00:03:06,642
ሞቷል።
19
00:03:07,450 --> 00:03:09,450
እኔም እሆን ነበር ብዬ አስባለሁ።
20
00:03:09,480 --> 00:03:11,480
አመሰግናለሁ።
21
00:03:11,524 --> 00:03:13,817
ሌሎች እንዴት
እንዲጣበቁ ይፍቀዱ?
22
00:03:13,943 --> 00:03:15,361
ከሁለታችን በቀር አልነበረም።
23
00:03:15,486 --> 00:03:17,529
ሰራዊትህ በመላክ ላይ
ሁለት ሰዎች ፓትሮል?
24
00:03:17,655 --> 00:03:18,739
ስለዚያ ነገር አልሰማም.
25
00:03:18,864 --> 00:03:20,282
ፓትሮል አልነበረም።
26
00:03:20,408 --> 00:03:22,743
በመልእክተኛ ተረኛ ነበርን።
27
00:03:22,868 --> 00:03:24,452
ከእርሱ ጋር እጄን እሰጥሃለሁ
ወደ ኋላ እያመራሁ ነው።
28
00:03:24,578 --> 00:03:26,578
ለፎርት ራንዳል ራሴ።
29
00:03:29,472 --> 00:03:31,472
ተወው ጌታ።
30
00:03:31,502 --> 00:03:33,504
አትሄድም?
ለቀብር ይመልሱት?
31
00:03:39,343 --> 00:03:41,345
አይ፣ አይደለህም ብዬ እገምታለሁ።
32
00:03:42,430 --> 00:03:45,015
በጭራሽ አትመለስም ፣
አንተ ወታደር ነህ?
33
00:03:45,433 --> 00:03:47,433
ይህን እንድጠቀም አትፍቀድልኝ።
34
00:03:52,440 --> 00:03:55,109
የእርስዎ ምስጋና
ለረጅም ጊዜ አልቆየም ፣ አይደል?
35
00:03:55,526 --> 00:03:57,736
መያዣዎን ይክፈቱ።
36
00:03:58,084 --> 00:04:00,084
የሞኝነት ነገር አታድርግ።
37
00:04:00,114 --> 00:04:01,406
ስቆም ያንን አስቀድሜ አድርጌዋለሁ
38
00:04:01,532 --> 00:04:03,534
ከችግር ለማውጣት.
39
00:04:08,456 --> 00:04:11,667
ጥሩ ጠመንጃዎች።
ፈረስህንም እፈልጋለሁ።
40
00:04:12,084 --> 00:04:16,421
በረሃ፣ ዘረፋ፣ አንተ ነህ
አንድ ነጥብ በመጨመር።
41
00:04:16,547 --> 00:04:18,423
ሰፈራ አለ።
ወደ 5 ማይሎች ወደኋላ.
42
00:04:18,549 --> 00:04:22,094
እዚያ ፈረስ ማግኘት ይችላሉ.
ያ ወደ ፎርት ራንዳል ያደርሰዎታል።
43
00:04:22,219 --> 00:04:24,429
አስታውሳችኋለሁ።
44
00:04:24,847 --> 00:04:26,847
ወይ ጌታ..
45
00:04:26,988 --> 00:04:28,988
... ተስፋ ስትቆርጥ
ነገሮችን ታደርጋለህ
46
00:04:29,018 --> 00:04:31,311
አትኖርም ነበር።
በሌሎች ጊዜያት.
47
00:04:32,313 --> 00:04:34,313
አዝናለሁ።
48
00:04:46,799 --> 00:04:48,799
ደህና ፣ በእርግጥ አግኝተዋል
ድንገተኛ መግቢያ
49
00:04:48,829 --> 00:04:50,914
ወደ ችግሩ, ካፒቴን ኮልት.
50
00:04:51,040 --> 00:04:54,376
ለመጀመሪያ ጊዜ ስሆን ነው።
መንገዴን በጥይት ተኮሰ።
51
00:04:54,502 --> 00:04:56,337
ከካፒቴኑ ገለጻ
52
00:04:56,462 --> 00:04:58,589
ማንን ትላለህ
ጠላፊዎች ሌተናንት ነበሩ?
53
00:04:58,714 --> 00:05:01,049
የግል Saunders ሽጉጡን ወሰደ
እና ፈረሶች, ጌታ.
54
00:05:01,175 --> 00:05:02,467
የሞተው ሰው የግል ኮምብስ ነበር።
55
00:05:02,593 --> 00:05:04,428
ሁለቱም የራሴ ጠባቂ ናቸው።
56
00:05:04,553 --> 00:05:06,263
ከዋሽንግተን መላክ
እዚህ መመደብ
57
00:05:06,388 --> 00:05:07,847
በጣም ብዙ አልነገረኝም።
58
00:05:07,973 --> 00:05:09,224
ስንት በረሃዎች
ነበሩ
59
00:05:09,350 --> 00:05:10,642
እና በየትኛው ጊዜ ውስጥ?
60
00:05:10,768 --> 00:05:12,394
የጀመረው ከ5 ወራት በፊት ነው።
61
00:05:12,520 --> 00:05:14,104
በአጠቃላይ አስራ አንድ በረሃዎች።
62
00:05:14,230 --> 00:05:16,482
ብዙውን ጊዜ አንድ ፣ ሁለት በአንድ ጊዜ።
63
00:05:16,607 --> 00:05:18,150
ወዴት እያመሩ እንደሆነ ሀሳብ አለ?
64
00:05:18,275 --> 00:05:20,151
እኛ የምናውቀው የት እንደሚነሱ ብቻ ነው።
65
00:05:20,277 --> 00:05:21,486
ከእነዚህ ውስጥ ስምንቱ ተገኝተዋል
66
00:05:21,612 --> 00:05:23,697
በተለያዩ የክልሉ ክፍሎች
67
00:05:23,823 --> 00:05:26,242
ሁሉም በጥይት ተመትተው ሞቱ።
68
00:05:26,367 --> 00:05:28,035
አሁን ያ ተወግዷል
ጉርሻ አዳኞች.
69
00:05:28,160 --> 00:05:29,369
አዎ እላለሁ
70
00:05:29,495 --> 00:05:31,121
ከጉርሻ አዳኝ ጀምሮ
የሚከፈለው ብቻ ነው።
71
00:05:31,247 --> 00:05:33,582
' ሲያመጣ
በረሃው ተመልሶ በሕይወት አለ።
72
00:05:34,013 --> 00:05:36,013
- ሌላ ነገር?
- 'አይ።'
73
00:05:36,043 --> 00:05:38,420
" ታውቃለህ
የኛን ያህል።
74
00:05:38,838 --> 00:05:41,006
ደህና, አላቸው
የሆነ ቦታ ለመምራት.
75
00:05:41,590 --> 00:05:44,134
ይህ ሰው Saunders
አልክ ፣ መቶ አለቃ?
76
00:05:44,260 --> 00:05:45,970
ኣብ ሳንደርዝ፡ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ኣሎና።
77
00:05:46,095 --> 00:05:49,014
እሱ ምን ይመስል ነበር? እነማን ነበሩ።
ጓደኞቹ ምሽግ ላይ?
78
00:05:49,139 --> 00:05:52,100
እሱ ምንም ያለው አይመስለኝም።
ለራሱ ብዙ ጠብቋል።
79
00:05:52,226 --> 00:05:53,769
አላውቅም
ይህ ቢጠቅም ወይም ባይረዳም።
80
00:05:53,894 --> 00:05:55,979
ሴት ልጅ ግን ነበረች።
ሳንደር ብዙ አይቷል።
81
00:05:56,105 --> 00:05:57,439
ወደ ስፕሪንግ ሂል ኖረ።
82
00:05:57,565 --> 00:05:59,108
የምትባል ቆንጆ ልጅ
ላውራ ሜዳውስ።
83
00:05:59,233 --> 00:06:01,360
- አሁን የት ነው ያለችው?
- ማንም አያውቅም።
84
00:06:01,485 --> 00:06:03,195
ለመጨረሻ ጊዜ ታይታለች።
የመድረክ አሰልጣኝ መሳፈር
85
00:06:03,320 --> 00:06:04,988
ለማንም አልተናገረችም።
ወዴት ትሄድ ነበር።
86
00:06:05,114 --> 00:06:07,783
ከዚያ አስበዋል
በ Saunders ላይ ለማተኮር?
87
00:06:07,908 --> 00:06:10,201
አዎ፣ ያለን መሪ እሱ ብቻ ነው።
88
00:06:10,786 --> 00:06:12,871
የሆነ ነገር ያስፈልገኛል
ካንተ ኮሎኔል
89
00:06:12,997 --> 00:06:16,083
ያረጀ የጦር ሰራዊት ሸሚዝ፣
ሱሪ እና ሽጉጥ.
90
00:06:17,209 --> 00:06:19,294
እኔ 12ኛው በረሃህ ነኝ።
91
00:06:20,212 --> 00:06:22,464
'አዎ፣ አሁን አስታውሷታለሁ።'
92
00:06:22,590 --> 00:06:24,341
መድረሻ አልነበራትም።
93
00:06:24,466 --> 00:06:25,467
እንደገና እንዴት ነው?
94
00:06:25,593 --> 00:06:26,677
ምን ለማለት ፈልጌ ነው የገዛችው
95
00:06:26,802 --> 00:06:28,428
ክፍት ትኬት፣ ወደ ደቡብ አመራ።
96
00:06:28,554 --> 00:06:31,890
መውረድ ትችላለች ማለት ነው።
በማንኛውም ቦታ እና ገንዘብ ተመላሽ ያግኙ.
97
00:06:32,071 --> 00:06:34,071
ስለ ልብሷስ?
በደንብ ለብሳ ነበር?
98
00:06:34,101 --> 00:06:37,270
ኦህ ፣ እላለሁ ፣ እውነተኛ ተመልካች ።
99
00:06:38,160 --> 00:06:40,160
ተጨማሪ ሻንጣ ነበራት ብለን
100
00:06:40,190 --> 00:06:41,941
መሸከም ከምትችለው በላይ
በተመሳሳይ ደረጃ.
101
00:06:42,067 --> 00:06:43,234
ስለዚህ ነገር የምታውቀው ነገር አለ?
102
00:06:43,360 --> 00:06:44,444
ደህና ፣ በማንኛውም ነገር ላይ ወጡ
103
00:06:44,570 --> 00:06:45,862
ጉዞ ቀጥለዋል።
104
00:06:45,988 --> 00:06:47,447
የ, ሻንጣዎች ክፍል
105
00:06:47,573 --> 00:06:48,740
በጎን ዙሪያ ነው ሚስተር
106
00:06:48,866 --> 00:06:50,450
ያንን አላስተናግድም።
107
00:06:50,576 --> 00:06:53,161
- ብዙ ግዴታ።
- ምንም አይደል።
108
00:08:39,893 --> 00:08:41,893
'ላውራ'
109
00:08:43,355 --> 00:08:45,355
ኣብ መወዳእታ ድማ፡ ኣብ ውሽጢ ዓዲ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምውሳድ እዩ።
110
00:08:59,705 --> 00:09:02,249
አብ ለምን አልመጣህም።
በሆቴሉ ውስጥ?
111
00:09:02,374 --> 00:09:04,209
ለምን እዚህ እንሰበሰባለን።
በአንድ ጎዳና ላይ?
112
00:09:04,334 --> 00:09:06,336
ከተማ ስገባ፣
የመከላከያ ሰራዊት ነበር።
113
00:09:06,462 --> 00:09:09,298
አንዳንድ ወንዶችን በመያዝ
እና ወረቀቶችን ጠይቃቸው.
114
00:09:11,341 --> 00:09:13,341
እንድትመለስ እፈልጋለሁ።
115
00:09:13,385 --> 00:09:15,470
ለዚህም ነው ወደ ሪቨር ቤንድ የመጣሁት።
116
00:09:15,596 --> 00:09:16,972
አልችልም ላውራ
117
00:09:17,097 --> 00:09:19,766
ግን ሠራዊቱ ይመለከተዋል
በሄድክበት ሁሉ ላንተ።
118
00:09:20,184 --> 00:09:22,603
ከሀገር እንወጣለን።
እዚህ እንደጨረስኩ.
119
00:09:22,728 --> 00:09:25,230
ለመጀመር ድርሻ ይኖረናል፣
ሁለት ሺህ ዶላር..
120
00:09:25,355 --> 00:09:27,190
በፍጥነት ማድረግ እችል ነበር.
121
00:09:27,316 --> 00:09:30,027
ማድረግ እንደማትችል አውቃለሁ
እንደዚህ አይነት ገንዘብ በቅንነት.
122
00:09:30,152 --> 00:09:31,778
ብቻ ታገኛለህ
በጥልቀት ፣ አውቃለሁ ።
123
00:09:31,904 --> 00:09:34,740
ህጋዊ ነው።
እኔን ማመን አለብህ።
124
00:09:34,865 --> 00:09:36,992
እንድታደርግ የምፈልገው ብቻ ነው።
ጠብቀኝ
125
00:09:37,576 --> 00:09:38,952
በትንሽ ጊዜ ውስጥ
ገንዘቡን አገኛለሁ።
126
00:09:39,078 --> 00:09:41,163
እና ከዚያ መሄድ እንችላለን.
127
00:09:42,247 --> 00:09:45,083
ኣብ ህይወቶም ጀሚረን
አንድ ላይ ሁሉም ስህተት።
128
00:09:45,209 --> 00:09:47,336
መደበቅ እና መሮጥ..
129
00:09:47,461 --> 00:09:50,255
ምንም ገንዘብ ማግኘት አይችሉም
የሚለው ተገቢ ነው።
130
00:09:50,714 --> 00:09:52,714
ለኔ ነው።
131
00:09:55,719 --> 00:09:57,719
እኔ የምፈልገው መንገድ ነው።
132
00:09:59,056 --> 00:10:02,476
ያኔ ትጠብቀኛለህ
በሆቴሉ ውስጥ?
133
00:10:06,188 --> 00:10:08,188
እዚያ እሆናለሁ.
134
00:10:14,071 --> 00:10:16,239
አሁን ብትመለስ ይሻልሃል።
135
00:10:20,035 --> 00:10:22,035
ላውራ
136
00:10:25,457 --> 00:10:27,542
በመምጣትህ በጣም ደስ ብሎኛል።
137
00:10:28,627 --> 00:10:31,546
እኔ የማደርገውን ታውቃለህ
ለሁለታችንም።
138
00:10:31,922 --> 00:10:35,342
ጠንቀቅ በል።
በጣም ተጠንቀቅ.
139
00:11:27,769 --> 00:11:29,979
አንዳንድ ወጥመዶችን ለመስራት አስቡ?
140
00:11:30,105 --> 00:11:32,273
ዝም ብዬ አደርገው ይሆናል።
141
00:11:32,816 --> 00:11:35,151
ብዙም አትመስልም።
እንደ ወጥመድ።
142
00:11:35,527 --> 00:11:38,738
ያጠፋሁት ገንዘብ ልክ ነው።
እንደማንኛውም ሰው ጥሩ።
143
00:11:39,156 --> 00:11:41,283
በዚህ ልከራከር አልችልም።
144
00:11:43,785 --> 00:11:45,785
እንድረዳህ ወድጄዋለው?
145
00:11:49,583 --> 00:11:52,586
መምህር፣ አንተ ያለህ ይመስለኛል
የሚችለውን ሰው ብቻ።
146
00:11:52,711 --> 00:11:54,711
ጥሩ።
147
00:11:56,006 --> 00:11:58,508
በሠራዊቱ ውስጥ እንደነበሩ አይቻለሁ።
148
00:12:00,024 --> 00:12:02,024
ብቻ ወጣ።
149
00:12:02,054 --> 00:12:04,389
ብዙ የደንብ ልብስ
ሰሞኑን እዚህ አካባቢ።
150
00:12:04,890 --> 00:12:07,726
ባብዛኛው የሠራዊት ጥበቃ ነው።
በረሃ ፈላጊዎች ።
151
00:12:07,851 --> 00:12:09,851
ስለዚህ ይላሉ።
152
00:12:13,148 --> 00:12:15,148
የኋላ ክፍል።
153
00:12:22,407 --> 00:12:24,909
ስለ በረሃዎች ነበር የምናወራው።
154
00:12:26,078 --> 00:12:28,078
ነበርክ።
155
00:12:28,427 --> 00:12:30,427
አመሰግናለሁ ጌታ።
156
00:12:30,457 --> 00:12:32,876
የምፈልገውን አይታየኝም።
157
00:12:33,001 --> 00:12:35,241
አሁን አንድ ደቂቃ ጠብቅ፣ አለ፣
መሳደብ አያስፈልግም።
158
00:12:35,337 --> 00:12:37,464
'አየህ ዊልሰን፣ አለኝ
ምን እያደረግክ እንዳለ ሀሳብ።'
159
00:12:37,589 --> 00:12:39,591
'ድምፅህን ዝቅ አድርግ'
160
00:12:39,716 --> 00:12:41,050
እርስዎ የዚህ መደብር ባለቤት ነዎት?
161
00:12:41,176 --> 00:12:42,510
አይ፣ አይ፣ እኔ የእሱ ረዳት ብቻ ነኝ።
162
00:12:42,636 --> 00:12:44,636
የመጠሪያ ስም ኦቪ ቫላር.
አየህ ወዳጄ ካለህ...
163
00:12:44,680 --> 00:12:47,224
ለጸሐፊ ብዙ ትናገራለህ።
164
00:12:47,349 --> 00:12:49,142
ምናልባት ዊልሰን ሊረዳኝ ይችላል.
165
00:12:49,268 --> 00:12:50,769
እሱ እዚህ የለም።
166
00:12:50,894 --> 00:12:52,228
' እያልኩ ነው።
አንተ ለመጨረሻ ጊዜ
167
00:12:52,354 --> 00:12:54,439
'ይህን ብቻ ነው የምታገኘው'
168
00:12:54,787 --> 00:12:56,787
ከዚያ ብመለስ ይሻላል
እሱ ሲሆን ነው።
169
00:12:56,817 --> 00:12:59,319
ወታደር ራስህን አስማማ።
170
00:13:19,436 --> 00:13:21,436
አንድ ነገር እሰጥሃለሁ
አትጎትቱም።
171
00:13:21,466 --> 00:13:23,634
ይህ በማናችንም ላይ ይሰርቃል።
172
00:13:35,355 --> 00:13:37,607
እሱ ችግር ሊሆን ይችላል.
173
00:13:38,400 --> 00:13:39,484
አዎ።
174
00:13:39,609 --> 00:13:41,402
ህጋዊ እንዲመስል ያድርጉት።
175
00:13:41,528 --> 00:13:43,571
ልክ እንደ ሁሌም።
176
00:13:43,989 --> 00:13:45,490
ኦ እኔ..
177
00:13:45,615 --> 00:13:46,907
ረስቼው ነበር ብዬ አስባለሁ።
178
00:13:47,034 --> 00:13:48,493
እራሳችንን አግኝተናል
ሌላ ወጥመድ።
179
00:13:48,618 --> 00:13:50,411
እሱ ከጥቂት ደቂቃዎች በፊት ነበር።
180
00:13:50,537 --> 00:13:52,830
በረሃ ማየት ትችላላችሁ
በእሱ ላይ በሙሉ ተጽፏል.
181
00:13:52,956 --> 00:13:54,540
ምን ያህል እርግጠኛ ነህ?
182
00:13:54,666 --> 00:13:57,794
መቼም ታውቀኛለህ
ስለ በረሃ ተሳስተሃል?
183
00:13:57,919 --> 00:13:59,919
በኋላ እንነጋገራለን.
184
00:14:10,766 --> 00:14:12,766
አእምሮዬ ብቀመጥ?
185
00:14:13,143 --> 00:14:15,143
ብዙ ሌሎች ቦታዎች።
186
00:14:20,400 --> 00:14:22,485
ከዊልሰን ስትወጣ አይቻለሁ።
187
00:14:22,611 --> 00:14:25,447
ሊኖረው እንደሚችል ይገባኛል።
ለጥሩ ሰው የሚሆን ሥራ.
188
00:14:25,572 --> 00:14:27,824
ፈጣን ዶላር እየፈለጉ ነው?
189
00:14:27,949 --> 00:14:30,242
ሊደረግ እንደሚችል ይናገራሉ።
190
00:14:30,744 --> 00:14:32,744
በእርግጥ እንደ እኔ።
191
00:14:32,829 --> 00:14:36,165
ለሳምንታት ሰርቷል ፣
2000 ቆዳዎችን ይመልሱ
192
00:14:36,291 --> 00:14:38,584
ወጪ እንዳደረግሁ ነገረኝ።
193
00:14:38,710 --> 00:14:41,212
አዎ። እውነተኛ ቀላል ዶላር።
194
00:14:41,922 --> 00:14:43,131
ማን ነው የሚያስተዳደረው, solder?
195
00:14:43,256 --> 00:14:45,256
ዊልሰን?
196
00:14:46,093 --> 00:14:48,386
በለው ፣ ለማንኛውም አንተ ማን ነህ?
197
00:14:48,762 --> 00:14:50,762
እኔ ማን እንደሆንኩ አይጨነቁ።
198
00:14:50,889 --> 00:14:53,516
ማስገባት አለብህ
መደበኛ ቅሬታ.
199
00:14:53,642 --> 00:14:55,393
ስለ ምን?
200
00:14:55,519 --> 00:14:57,562
ምንም አልተናገርኩም።
201
00:15:05,153 --> 00:15:07,153
ግሪፍ።
202
00:15:07,572 --> 00:15:09,782
ወደ ሽጉጥዎ መሄድ ይሻላል.
203
00:15:12,285 --> 00:15:14,537
ለምን እድል አትሰጠኝም?
204
00:15:14,663 --> 00:15:16,539
እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።
205
00:15:16,665 --> 00:15:19,542
እድል እየሰጠሁህ ነው።
ወደ ሽጉጥዎ ለመሄድ.
206
00:15:19,668 --> 00:15:21,668
'መሳል'
207
00:15:40,452 --> 00:15:42,452
እንዴት ሊሆን ቻለ?
208
00:15:42,482 --> 00:15:43,691
ሰውየው ሞከረ
በእኔ ላይ ለመሳል, ሸሪፍ.
209
00:15:43,817 --> 00:15:45,817
ሲጸዳ ማየት ትችላለህ
የእሱ መያዣ.
210
00:15:45,902 --> 00:15:47,653
መጀመሪያ አሣልቷል እያልሽ ነው?
211
00:15:47,779 --> 00:15:49,947
አዎ እሱ መጀመሪያ ሥዕል ነበር።
212
00:15:50,615 --> 00:15:52,615
እዚህ ማንም አይቶታል?
213
00:15:52,659 --> 00:15:54,035
' አይቻለሁ።
214
00:15:54,536 --> 00:15:57,121
እሱ እንዳለው።
የሞተው ሰው መጀመሪያ ስቧል.
215
00:15:57,247 --> 00:15:58,665
ለምን ሣለው?
እሱ ማን ነው ፧
216
00:15:58,790 --> 00:16:00,958
እሱ ለእኔ ይሠራ ነበር.
ሊያታልለኝ ሞከረ።
217
00:16:01,084 --> 00:16:03,461
ነው ብዬ ከሰስኩት።
በረሃማ እና እኔ..
218
00:16:03,587 --> 00:16:05,630
እገምታለሁ, ጥፍሩን መታሁት
በትክክል ጭንቅላት ላይ.
219
00:16:06,173 --> 00:16:09,551
ለማንኛውም እሱ ወጣ
ሳሎን እና ሽጉጥ ሊጥልኝ ፈለገ።
220
00:16:11,052 --> 00:16:13,052
መሄድ ትችላለህ።
221
00:16:13,805 --> 00:16:15,807
አመሰግናለሁ, ጓደኛ.
222
00:16:21,034 --> 00:16:23,034
ማን ነህ ጌታዬ?
223
00:16:23,064 --> 00:16:25,816
መተኮሱን ያየሁት እኔ ነኝ።
224
00:16:30,697 --> 00:16:33,157
ደህና ፣ ወንዶች ፣ እጄን ስጡኝ ።
225
00:16:33,283 --> 00:16:34,951
ስሙ ኣብ ሳንደርዝ ኣይነበረን።
226
00:16:35,076 --> 00:16:37,076
በሚቀጥለው ጊዜ ሊሆን ይችላል.
227
00:16:37,120 --> 00:16:39,997
በጥይት ይመታል::
በቀዝቃዛ ደም በተመሳሳይ መንገድ.
228
00:16:40,707 --> 00:16:44,001
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
አብ ሳንደርስን አላውቀውም።
229
00:16:44,586 --> 00:16:46,586
እንደምታደርግ አውቃለሁ።
230
00:16:46,922 --> 00:16:49,674
ለማግኘት እዚያ ጋደምኩ።
ከገዳይ ጋር በጠንካራ ሁኔታ.
231
00:16:49,799 --> 00:16:53,511
የለበሰ ገዳይ
ያው ሽጉጥ አብ ከእኔ ወሰደ።
232
00:16:54,221 --> 00:16:56,848
ጥሎ ሄደ ሁለታችንም እናውቃለን።
233
00:16:59,768 --> 00:17:02,437
አሁን ቆንጆ አለኝ
ጥሩ ሀሳብ ለምን.
234
00:17:03,396 --> 00:17:05,523
አሁን የት ነው ያለው?
235
00:17:06,816 --> 00:17:09,026
እንዲኖር አትፈልግም?
236
00:17:09,903 --> 00:17:11,903
ቀጥታ።
237
00:17:13,031 --> 00:17:15,533
እሱን ትመስላለህ
አንተ በምትለው መንገድ።
238
00:17:15,659 --> 00:17:18,536
የእሱ ተወዳጅ ቃል, ብቸኛው
እሱ የሚያስብለት ነገር ።
239
00:17:18,662 --> 00:17:21,164
ቀጥታ። ትልቅ ኑር።
240
00:17:21,289 --> 00:17:24,083
ምክንያቱም ትልቁ ገንዘብ ነበር።
ወንዝ ቤንድ ውስጥ.
241
00:17:24,209 --> 00:17:26,419
እና ያ ማለት ነበር።
ማግባት እንችላለን።
242
00:17:26,545 --> 00:17:27,671
እንዴት ፧
243
00:17:27,796 --> 00:17:30,256
እሱ ስለ ሱፍ ተናግሯል ወጥመድ?
244
00:17:31,341 --> 00:17:34,135
ብቻ እመለሳለሁ አለ።
ከጥቂት ጊዜ በኋላ.
245
00:17:35,025 --> 00:17:37,025
ሚስተር ኮልት፣ እየሄድኩ ነው።
እያሰብኩ ከአእምሮዬ ወጣ
246
00:17:37,055 --> 00:17:39,432
እሱ ራሱ ውስጥ ምን እየገባ ነው.
247
00:17:40,559 --> 00:17:42,559
እሱን ትረዳዋለህ?
248
00:17:42,811 --> 00:17:45,313
የነበርኩትም ያ ነው።
ለማድረግ በመሞከር ላይ.
249
00:17:49,706 --> 00:17:51,706
አየህ አብን ያዝ።
250
00:17:51,736 --> 00:17:53,736
'እውነተኛ ችግር ውስጥ ነው ያለው።'
251
00:17:59,953 --> 00:18:02,997
ስለዚህ፣ ደግፎልሃል፣ አይደል?
252
00:18:03,123 --> 00:18:04,749
በሁሉም መንገድ።
253
00:18:04,874 --> 00:18:08,002
እርግጠኛ አይደለሁም።
የሆነውን አየ።
254
00:18:17,137 --> 00:18:19,137
- እኔን እንዴት ያዙኝ?
- እንዴት ነው?
255
00:18:19,222 --> 00:18:21,682
ይሄው ነው።
እያወራሁ ነበር።
256
00:18:22,392 --> 00:18:24,392
ኦ.
ምን ትፈልጋለህ ወታደር?
257
00:18:24,477 --> 00:18:28,647
ገንዘብ. ይህን ሰምቻለሁ
ለማግኘት ቦታው ነው።
258
00:18:30,442 --> 00:18:32,986
ምናልባት እኛ አናውቅም
ስለ አንተ ገና በቂ።
259
00:18:33,111 --> 00:18:36,489
ስለ አንተ በቂ እውቀት አለኝ
ፎርት ራንዳል ላይ ከወንዶች.
260
00:18:36,990 --> 00:18:38,491
ምናልባት ይሻለኛል
ሸሪፉን ይመልከቱ
261
00:18:38,617 --> 00:18:41,161
እና የእኔን ታሪክ ቀይር
ስለ መተኮሱ።
262
00:18:42,954 --> 00:18:46,415
እሺ ገብተሃል።
ለኛ ወጥመድ ታደርጋለህ።
263
00:18:46,541 --> 00:18:48,167
ሁሉንም ነገር እናቀርባለን.
264
00:18:48,293 --> 00:18:49,836
እናለብሳችኋለን እና እንወስዳለን
ከመያዛችሁ ውጪ ነው።
265
00:18:49,961 --> 00:18:52,588
ሲመለሱ.
ጥሩ ትሆናለህ።
266
00:18:52,714 --> 00:18:55,341
- መቼ ነው የምጀምረው?
- ልክ አሁን።
267
00:18:55,925 --> 00:18:58,302
ሌላ ሰው አገኘን
ወደ ሰሜን መመለስ
268
00:18:58,428 --> 00:19:00,930
ልክ እንደጨለመ.
269
00:19:01,056 --> 00:19:02,724
ከእሱ ጋር ትሄዳለህ.
270
00:19:02,849 --> 00:19:04,849
አጋር አግኝተሃል።
271
00:19:06,770 --> 00:19:09,898
ደህና፣ አንድ ጥሩ መርጠሃል።
272
00:19:10,996 --> 00:19:12,996
በፍጥነት አገኘኸኝ.
273
00:19:13,026 --> 00:19:14,819
ሄይ ይህ ምንድን ነው?
274
00:19:14,944 --> 00:19:16,362
አንተ ንገረኝ.
275
00:19:16,488 --> 00:19:19,699
ለመጨረሻ ጊዜ አይቼው ነበር።
ያንን ሽጉጥ ከእሱ ወሰድኩት።
276
00:19:20,450 --> 00:19:23,870
" ወደ ፎርት ራንዳል አመራህ
ያንን ኮሎኔል ለማየት እወራዳለሁ'
277
00:19:24,287 --> 00:19:26,956
የሰራዊት ሰላይ።
ያ ነው ጌታዬ?
278
00:19:27,082 --> 00:19:28,333
እየፈለጉ ወደዚህ ይመጣሉ
ለበረሃዎች?
279
00:19:28,458 --> 00:19:30,084
ይህን አንድ ጊዜ እናገራለሁ.
280
00:19:30,210 --> 00:19:32,837
ተናገር። አንተ ማን ነህ?
281
00:19:35,006 --> 00:19:37,967
ሚስተር ዊልሰን
የሚል ጥያቄ ጠየቀህ።
282
00:19:39,260 --> 00:19:41,260
ማነህ ፧
283
00:19:52,371 --> 00:19:54,371
ያንን ሽጉጥ በእሱ ላይ ያስቀምጡት
በየሰከንዱ።
284
00:19:54,401 --> 00:19:56,528
- ወዲያውኑ እንመለሳለን.
- ምን ይመስልሃል ፧
285
00:19:56,653 --> 00:19:59,822
ሕይወቴን አልቀመጥም
በማንኛውም ክምችት ውስጥ መበስበስ.
286
00:20:07,803 --> 00:20:09,803
ከጉበት ረጋ ያለ ማሰሪያ ያግኙ።
287
00:20:09,833 --> 00:20:11,125
ረጅም መንገድ እንዲያገኝ እፈልጋለሁ
288
00:20:11,251 --> 00:20:12,710
ከዚህ በመነሳት ማሰር እንዳይኖር።
289
00:20:12,836 --> 00:20:14,379
ከጨለማ በኋላ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ይሆናል።
290
00:20:14,504 --> 00:20:16,506
እሱ መንግስት ከሆነ፣
እሱን ይፈልጉታል።
291
00:20:16,631 --> 00:20:18,716
አሁን ማሽኑን ያግኙ.
292
00:20:25,181 --> 00:20:27,349
"ይህ በጣም በቂ ነው."
293
00:20:35,024 --> 00:20:39,319
በረሃ ፣ ዘረፋ
እና አሁን ግድያ.
294
00:20:40,029 --> 00:20:42,114
መንገዱን ሁሉ እየሄድን, አብ.
295
00:20:42,574 --> 00:20:46,578
አንድ የማልሄድበት ቦታ..
ተመለስ።
296
00:20:47,078 --> 00:20:49,371
ለሎራ እንኳን አይደለም?
297
00:20:49,497 --> 00:20:51,957
ስለ ላውራ ምን ያውቃሉ?
298
00:20:52,347 --> 00:20:54,347
አውቃለሁ።
299
00:20:54,377 --> 00:20:56,462
መጀመሪያ ግን ትክክል ናቸው።
300
00:20:56,588 --> 00:20:58,756
እዚህ የመጣሁት ስለ በረሃዎች ነው።
301
00:20:58,882 --> 00:21:01,092
ግን እነሱን ለመያዝ አይደለም Ab.
302
00:21:01,217 --> 00:21:03,886
ሁሉም ለምን እንደሆነ ለማወቅ
ውስጣቸው ጥይት ይጨርሱ።'
303
00:21:04,012 --> 00:21:07,557
እና 5 ሳንቲም አይደለም
ትልቅ ገንዘብ ዊልሰን ቃል ገብቷል።'
304
00:21:08,099 --> 00:21:10,099
አታውቅም።
የምትናገረው።
305
00:21:10,143 --> 00:21:13,479
ዊልሰን, ኦቪ, እርግጠኛ
በረሃዎችን ይወዳሉ
306
00:21:13,605 --> 00:21:16,441
ወጥመድ ላካቸው
እና ትልቅ ገንዘብ ማለም.
307
00:21:16,566 --> 00:21:19,026
እና ሲመለሱ, እነሱ ናቸው
የተያዘው በቂ እንዳልሆነ ተነግሯል።
308
00:21:19,152 --> 00:21:21,529
ወጪዎችን ለመሸፈን.
309
00:21:21,654 --> 00:21:23,280
ውሸት ነው።
310
00:21:23,406 --> 00:21:25,074
ምን ማድረግ ይችላል?
311
00:21:25,200 --> 00:21:27,035
ምድረ በዳ ነው።
መሃል ላይ ተያዘ.
312
00:21:27,160 --> 00:21:30,163
ዊልሰን በአንድ በኩል እና ፍርሃት
በሌላኛው ላይ የሰራዊቱ.
313
00:21:30,288 --> 00:21:31,998
"እና አሁንም ካላቸው
ቅሬታ'
314
00:21:32,123 --> 00:21:34,458
ኦቪ ይንከባከባል።
ከጠመንጃው ጋር።
315
00:21:34,584 --> 00:21:37,587
አላምንም
አንድም ቃል አይደለም።
316
00:21:37,712 --> 00:21:39,046
ላውራ አመነችኝ።
ባሳየኋት ጊዜ
317
00:21:39,172 --> 00:21:41,716
ዛሬ ጠዋት ኦቪ የገደለው ሰው።
318
00:21:43,927 --> 00:21:46,888
- ማሽኑን ያግኙ?
- ይህን እንዳደርግ የነገርከኝ ነው።
319
00:21:53,436 --> 00:21:55,436
ውጪ።
320
00:22:01,778 --> 00:22:04,322
ይቅርታ፣ ላሳምንህ አልቻልኩም።
321
00:22:06,616 --> 00:22:08,616
ያዝ ፣ ኦቪ
322
00:22:39,162 --> 00:22:41,162
ወደ ኋላ ለመመለስ ዝግጁ ነኝ
ስትናገር።
323
00:22:41,192 --> 00:22:42,443
ወደ እኔ የሚመጣውን ውሰዱ።
324
00:22:42,569 --> 00:22:44,362
አይመስለኝም።
በጣም ብዙ ይሆናል
325
00:22:44,487 --> 00:22:46,947
ስነግራቸው አይደለም።
እንዴት እንደረዳችሁ ።
326
00:22:48,157 --> 00:22:50,450
ከእኔ ጋር የተለየ ይሆናል።
ከዚህ ወደ ውስጥ.
327
00:22:50,577 --> 00:22:52,704
ደህና፣ እንደተማርክ ተስፋ አደርጋለሁ
ያ አንድ ነገር ስህተት ነው።
328
00:22:52,829 --> 00:22:55,873
በቀላል ዶላር ፣
ለመሥራት በጣም ከባድ ነው.
329
00:23:00,934 --> 00:23:02,934
ዝግጅት አደርጋለሁ
ለጉዟችን።
330
00:23:02,964 --> 00:23:05,257
በጣም አመስጋኝ ነኝ
ላንተ ሚስተር ኮልት
331
00:23:05,383 --> 00:23:07,383
ሁለታችንም ነን።
332
00:23:17,979 --> 00:23:21,399
♪ ሽጉጥ ነበር።
ምዕራቡን ያሸነፈው ♪
333
00:23:21,524 --> 00:23:25,236
♪ አንድ ሰው ነበር።
ከምርጦቹ መካከል ♪
334
00:23:25,361 --> 00:23:29,114
♪ ፈጣኑ ሽጉጥ ወይም ሰው በህይወት ♪
335
00:23:29,240 --> 00:23:33,740
♪ የመብረቅ ብልጭታ መቼ
ያን ኮልት ሣለው .45 ♪
336
00:23:33,953 --> 00:23:37,915
♪ መልእክቱን አስተላልፏል
ህግ እና ስርዓት ♪
337
00:23:38,041 --> 00:23:41,252
ወደ ክፉ ምድር ♪
338
00:23:41,377 --> 00:23:45,506
♪ በ Colt ነጠላ ድርጊት
የሰራዊት አብዮት ♪
339
00:23:45,632 --> 00:23:49,218
♪ ከየትኛውም እጅ እየነደደ ♪
340
00:23:49,344 --> 00:23:52,847
♪ መብት ነበረ
ስህተት ነበር ♪
341
00:23:52,972 --> 00:23:56,684
♪ ሽጉጡ ፈጣን ነበር
ሰውየው ጠንካራ ነበር ♪
342
00:23:56,809 --> 00:24:00,646
♪ ሰላምም ተፈጠረ
ሲደርሱ ♪
343
00:24:00,772 --> 00:24:04,984
♪ የመብረቅ ብልጭታ መቼ
ያን ኮልት ሣለው .45 ♪
344
00:24:05,109 --> 00:24:06,819
♪ ኮልት .45 ♪
345
00:24:06,945 --> 00:24:08,988
♪ ኮልት .45 ♪
346
00:24:09,113 --> 00:24:12,491
♪ ኮልት .45 ♪